アマゾンが1時間以上ダウン(Updated)

次の記事

バルマー「紙媒体は終わってる」とワシントンポスト紙に語る(動画)

carl-icahn.jpgあのAmazonが落ちている。最初気づいたのはTwitter利用者たちで発見時刻は今朝(米国時間6/6)10:24 am PST(本当ならTwitterにリンク張りたいところだがTwitterはTwitterでダウンしてる)。もう1時間も経っている。スタートアップのサイトが少し落ちるぐらいならニュースじゃないかもしれないが、アマゾンだからね。ライブで売らないと、1分1分膨大な売上げが赤字になってしまう

アマゾンの知り合いにも電話してみたが、誰も出ない。広報の代表番号にもメッセージを残したが、まだ返事はない。少なくともアマゾンのウェブサービスの方はぶんぶん調子よく動いてるようだ。同社は2月のAWS(Amazon Web Services)のサービス障害で未知数のスタートアップの顧客を失っている。

Update: www.amazon.comが復旧した。と言っても、たまに繋がる程度だが。ここのTwitterによると、サイトが断続的に復旧したのは大体12:10 PM PST前後とか。1分3万1000ドルの赤字なので、アマゾンはこれで大体$3,286,000を失った計算。

Update 2: アマゾン広報からメールが入った(下)。:

アマゾン小売サイトが本日(10:25前後から)約2時間ダウンしました。– サイトは復旧作業中です。

アマゾンのシステムは非常に複雑です。当社の最善の努力にも関わらず極めて稀に問題が起こる可能性もあります。混乱を最小限に食い止め、可能な限り速やかにサイトを復旧できるよう鋭意努力しています。

Amazonのウェブサービスおよび海外(米国外)版サイトに影響はございません。

[原文へ]

(翻訳:satomi)