確定情報:Twitter、検索エンジンのSummizeを獲得

次の記事

Zventsが取締役会を補強−Yahoo Localの前責任者 Paul Levineが参加へ

先週の噂が真実であることが判明した。マイクロブロギングのTwitterが検索エンジンのSummizeを獲得した。情報源はTwitterの共同設立者であるEvan Willams。取引額については非公開だが、そのほとんどは「株式による支払い」になるとのこと。

TwitterはSummize従業員6人中5名を雇い入れる。設立者でCEOのJay Verdyは新たなプロジェクトに向かうこととなる。

SummizeからTwitterに移籍する5名は全員エンジニアで、現在Twitterで働く12人のエンジニアに加わることとなる。SummizeのCTOであるGreg PassはTwitterのエンジニアリングおよび運用管理部門のディレクターとなり、技術部門を率いることになる。

今回の買収については、過去にも何度か話題になったことがある。Twitterの共同設立者であるEvan Williamsが教えてくれたのは次の通り。すなわち両社はApple iPhone 3Gに関するスティーブ・ジョブズの基調講演を控えた6月、Twitterの安定性を担保するためにTwitterがSummizeとパートナー契約を結んだときから、条件の交渉に入っていた。買収契約は先週に締結された。

投資会社BetaworksJohn BorthwickはSummizeのパートナーで、Evan Williamsが1999年に共同で設立したPyra Labs(Blogger.com)にも投資している。つまり、TwitterとSummizeは最初から遠い親類同士くらいの関係にはあったわけだ。

Williamsとは今回の買収や他のTwitter絡みの話について、Foo Campで過ごした週末に話をしてきた。そのとき撮影したビデオを貼っておく。内容については後に書き起こして公開予定。

原文へ

(翻訳:Maeda, H)