[CG]スティーブ・ジョブズは元気だ。だからこれ以上とやかくいうのはよしてくれ。

次の記事

カメラのファインダ画像に場所情報を表示: IBMはSeer Androidでウィンブルドンにそのためのタグ付け

steve_jobs_630x

この話題について書くのは不愉快だ。だから短く書く。ロイターによれば:

ジョブズ氏は順調に回復しつつあり、予後も良好だ。

彼は重い病気だった。ほかのひとが通常そうするように彼も肝臓移植手術を受けた。そして今や元気になった。これで十分だろう?

[原文へ]

(翻訳:shiro)