iPadと石ころを比較する

次の記事

悪名高いソーシャルネットワークTagged.comが個人スパマーを訴え20万ドルの罰金刑で勝訴

これは、見てご覧のとおり。この画像を作って送ってくれたPhil Santoroに感謝しよう(これは「iPhone vs. 石」というジョークの焼き直しだ)。

石(紀元前40,000年) iPad(西暦2010年)
カメラ なし なし
マルチタスク なし なし
電池取り替え なし なし
標準ポート
(USB, SDカードなど)
なし なし
タッチスクリーン なし あり

〔紀元前4万年といえば、中期旧石器時代。〕

[原文へ]
[米TechCrunch最新記事サムネイル集]

(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa))

“iPadと石ころを比較する” への4件のフィードバック

  1. kmyken1 より:

    リンク先の「石ころとiPhoneの比較」(原文)末尾のコメント欄が面白かったので一部を和訳。(iPadにも当てはまるもの、順不同、一部脚色。)

        石ころ iPad
    低廉性 ○  ×
    耐水性 ○  ×
    耐放射線性 ○  ×
    バッテリー不使用 ○  ×
    道ばたで入手可能 ○  ×
    ぶつけても壊れない ○  ×
    釘を打つことが出来る ○  ×
    じゃんけんでチョキに勝てる ○  ×
    通信会社との間で契約が不要 ○  ×
    大音量で聴いても聴力を損なわない ○  ×
    路上強盗から身を守ることが出来る  ○  ×

  2. […] □iPadと石ころ を比較する タッチ以外はほぼ同等。後者は紀元前4000年以上も 前から絶えず形状も変化していて凄いと思います。 一つとして同じ形がないカスタムモデル。 […]

  3. Koichi Watanabe より:

    Touchscrenn with stone is solid!

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

フォロー

新しい投稿をメールで受信しましょう。

現在379人フォロワーがいます。