速報:iPhone 4、ついに公式発表

次の記事

[jp]WWDC前でもアップル関連の話題が人気——先週の人気記事ランキングベスト10(5/31〜6/6)

Steve JobsがついにiPhone 4を公式に発表した。ここ数週の間にマスコミに対して一度ならず事前のリークがあったので、Jobsも公式発表にこぎつけられてほっとしていることだろう。しかしそうしたリークも今となっては意味がなくなった。iPhone4のスペックは以下のとおりだと公式に確認された。

ハードウェアの改良とアップデート:

  • Jobsによれば「地球上でもっとも薄いスマートフォン」
  • 表と裏の表面にサファイア・ガラス
  • 周囲のステンレス鋼の縁がアンテナの役目を果たす
  • Apple A4 CPU
  • 3軸ジャイロ
  • iPad方式のMicro SIM

バッテリー

  • 3G通話で7時間
  • 3Gウェブ閲覧で6時間
  • Wi-Fiウェブ閲覧で10時間
  • ビデオ再生で10時間
  • 待受で300時間

ディスプレイの改良

  • 新ディスプレイは960 x 640、 解像度は326ピクセル/インチ
  • コントラスト、800:1
  • IPSテクノロジー

カメラの改良

  • 前面(ユーザー側)カメラの新設
  • 裏面カメラ:500万画素、LEDフラッシュ
  • デジタルズーム、5倍
  • 720p@30 video recording
  • LEDフラッシュ(ビデオライトとしても利用可能)
  • iMovie 録画
  • 前面カメラはFacetimeというビデオチャット用(WiFiのみ。サービス開始は2010年内)

ソフトウェアのアップデート

  • Bingが検索エンジンとして利用可能に(Googleが依然デフォールトの検索エンジン)
  • iPhone向けiBooks。ダウンロードするとiPadに同期

価格

  • 16GB : $199
  • 32GB : $299
  • 色は白と黒
  • 6月15日、予約開始
  • 6月24日、アメリカ、フランス、ドイツ、イギリス、日本で発売開始

[原文へ]

(翻訳:滑川海彦/namekawa01