iPad 2の発売開始は100日後。古いiPadはiDishに?!

次の記事

小額支払いサービスFlattrがWikiLeaksの生き残りの鍵を握っているかもしれない

Digitimesの記事によれば、Foxconnの工場は100日以内の出荷に向けてiPad 2の組み立てを行っているところだとのことだ。計算してみれば出荷開始日は2月ないし3月ということになる。あるいはWolframAlphaで計算してみると2011年3月17日ということになる。

記事によればFoxconnは40万台ないし60万台のiPad 2を準備中とのこと。もし報じられた内容が事実だとするならば、プレスカンファレンスは1月中旬で、発売開始が2月ないし3月ということになる。これは確かにApple従来の新年度リリーススケジュールに合致したものとなっている。本当になれば、1月の4日から9日に開催されるCES(Consumer Electronics Show)の影を薄くしてしまうかもしれない。

噂されるところによれば、iPad 2はLargan Precisionによるフロントカメラを備え、下のフェイクモックアップのように、よりiPhone風のデザインになると言われている。

(via Digitimes

訳注:記事に使われている写真は「さあ、iDishのある生活をはじめよう。」のブログ記事にあるもの。この写真が気になって本文を訳出しました。

原文へ

(翻訳:Maeda, H)