昨年、TechCrunch Disruptで優勝を遂げたQwikiが、本日もTechCrunch Disruptのステージに上がった。最近のQwikiの情報を報告しにやってきたのだ。Qwikiは、テキスト、音声、写真アニメーションなどを統合して簡単にコンテンツを作成できるのが魅力だ。Wikipediaなど各種情報源からの情報をまとめて、さまざまなトピックについてのビジュアルガイドを作成することができる。
最近になってQwikiのiPad版がApp Storeに登場し、直ちに驚くほどの数がダウンロードされた。また、新たに$9M（900万ドル）の資金調達も行った。
このQwikiでは、間もなく「Qwiki yourself」というサービスを開始する。ソーシャルデータを活用した自己紹介Qwikiコンテンツを制作して公開することができるのだ。写真やFacebookなどのソーシャルメディアサイトの情報を活用して情報を編集することができる。
尚、Qwikiは新たに多数の従業員を獲得もしている。メジャーなところをあげればChief Operating OfficerにNavin Thukkaram、Engineering部門VPにBrad Whitaker、Product部門VPにMatthew Liuといった具合だ。ちなみに共同創業者のLouis Monierは同社を去り、ProximicのChief Scientistとしての職を得ている。
［原文へ］
（翻訳：Maeda, H）
