%E7%84%A1%E8%AA%8D%E5%8F%AF%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%82%B7%E3%82%AB%E3%82%B4%E3%81%8B%E3%82%89%E9%96%89%E3%82%81%E5%87%BA%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9D%E3%81%86%E3%81%AAUber%E3%81%8C%E8%AB%8B%E9%A1%98%E3%81%B8%E3%81%AE%E7%BD%B2%E5%90%8D%E9%9B%86%E3%82%81%E3%82%92%E9%96%8B%E5%A7%8B

無認可タクシーとしてシカゴから閉め出されそうなUberが請願への署名集めを開始

uber

シカゴで市の条例案が通れば、ブラックカーサービス*のUberはその規制により閉め出される。そこで同社は、Change.orgに請願書を載せて、支持者の署名を集め始めた。〔*: black car service, 参考記事。シカゴの規制は既存タクシー業界からの圧力によるもの。〕

請願書はここで読めるし署名もできる。そのタイトルは: “Chicago BACP: Don’t Kill Uber! Remove the No Measured Rates Provision”(シカゴ市企業消費者保護局様: Uberを殺すな! 従量料金禁止を取り下げろ)だ。請願書と同社の以前の声明によれば、問題は、その条例案がリムジンにメーターを搭載することと、時間や距離に基づく従量制料金を請求することを、禁じているからだ〔無認可タクシーと同じになってしまうから〕。しかしUberの言い分は: シカゴのリムジン会社はすでにそういう課金をしている、ややその精度が低いだけだ〔ただしタクシー的/Uber的な“流し”はしない〕。そこで請願書は、条例案の撤廃を求めている。

Uber ChicagoのゼネラルマネージャAllen Pennが語ったところによると、請願書は昨日(米国時間11/5)掲出され、当面はUberの全ユーザベースではなくシカゴの住民に呼びかけている。ただし今週中には、全ユーザ対象になる。署名の目標5000に対し、合衆国太平洋時間11月6日午後5時50分現在で約1900集まっている。

Penn曰く、Uberの最初のブログ記事も支持を集め、Facebook上の共有が1000、市長宛のツイートが初日だけで1000に上(のぼ)っている。しかしテクノロジやソーシャルメディアに疎い政治家たちには、Facebookの共有量よりも請願と署名のほうが効果があるだろう。しかもこれは、単にUberと規制との戦いではなく、消費者や運転手や、シカゴの起業やイノベーションの文化に関連する人たち全員の戦いだ。そしてPennはさらに、請願は今後の参加のための入り口だ、たとえば誰かが請願に署名したら、Change.orgから市長やそのほかの政治家宛にメールが送られる、と言った。

“わが社のお客様に、現況をお知らせする義務がある、と感じている。そして誰もが、これについて自分の声を出せるべきだ”、と彼は言った。

Uberはこのやり方で、ワシントンDCではある程度成功した。規制当局とは衝突したが、一部の政治家の支援を得た。

条例案への意見提出期間は金曜日(米国時間11/9)までだ。結果の発表の日程は、未定である。

[原文へ]
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa))

Tags:

広告

blog comments powered by Disqus

コメント

Shun Mori
骨系や歯の場合の方が臓器や柔らかい細胞と違って3Dプリンティングし易いかな・・マウスや羊の実験結果を…
Yoshifumi Murakami
どうやったら招待できるのか分かりますか?
mh
翻訳が微妙だな。Lightningと旧iPodケーブルで使用出来るみたい。
hokutotelecom
ある国の(名を秘す)タクシー。多分、女性一人では、利用できない。正規のタクシーでも、危険な乗り物。漫…
フォロー

新しい投稿をメールで受信しましょう。

Join 146 other followers