地雷１基を撤去するには1200ドル必要だ。しかし、アフガニスタンのデザイナー、Massoud Hassaniは、風力のみを動力とし、１回の巡航で3基から4基の地雷を除去できる装置をわずか40ユーロ（約51ドル）で作った。上のビデオを見れば、「Mine Kafon」と呼ばれるこの装置のエレガントなデザインが、子供時代に彼がアフガニスタンの地雷原を行き来した体験に動機づけられたものであることがわかる。そしてありふれた子供のおもちゃが、世界を変えるかもしれない発明のきっかけになることも。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi）
