サンクスギビングデーの朝、あなたは家族と一緒に家にいる。忍び足で階段をおり、”Sheriff”を手に、ベーコンパンケーキを作っている大好きなパパの背後に忍び寄る。武器を「ショットガン」モードに設定して引き金を引く。輪ゴムの雨が父の足に浴びせられ、銃弾を受けた体が崩れるように倒れる。また一人殺してしまった。これを全部可能にするのがBandit、スピードと（穏やかな）苦痛のために作られた輪ゴム鉄砲だ。Bob Coulstonが起こしたこのプロジェクトは、DIYで簡単に組立てられる輪ゴム鉄砲で、単発、連発、さらには全部を同時に発射して輪ゴムの嵐を起こすこともできる。
Outlaw［無法者］モデルは一発ずつしか打てないが、Sheriff［保安官］モデルにはショットガンモードがある。キットには、銃の組立てに必要なレーザーカットされた部品が巣べて入っていて、数本のネジで固定する。
Coulstonがこの銃の起源を説明している。
彼は目標の5000ドルをはるかに上回り、プレッジ［投資誓約］の締め切りまであと16日しかない。個人的には300ドルのパッケージをお薦めする。Sheriffモデルが10台ついてくるので、来年は親戚中で日々（緩やかな）衝撃を与え合うことができるだろう。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi）
