すごい情報はしばしばOnionからやってくる。そのOnionが報じるところによると、Appleはいよいよ叩かれまくっている地図ソフトウェアの改善に動き出したようだ。地図ソフトウェアの修正は難しいので、現実世界の方を改造することにしたらしい。「Appleは最高のユーザーエクスペリエンスを提供すると約束しています。そこでブルックリン・ブリッジは撤去し、ロンドンをカナダに移動して、正しい姿を構築することにいたしました」。The Onionによると、AppleのCEOであるTim Cookがそのように述べたのだそうだ。ぜひ以下のニュースビデオをご覧頂きたい。
但し、Onionはアメリカのプレミア「嘘」ニュースチャンネルであることをお忘れなく。
［原文へ］
（翻訳：Maeda, H）
