モバイル・クレジットカード決済システムのSquareの利用法となると、まず頭に浮かぶのはスターバックスのコーヒーとか屋台の食べ物とか、週末のバザールの産直農産物などだろう。しかし現実にはSquareを利用したPOSシステムは極めて強力で、大規模なビジネスの場合も大いに利用価値がある。
昨日（米国時間12/8）、われわれはサンフランシスコのど真ん中ユニオン・スクエアのSafewayスケート・リンクを訪問した。Squareはこの地区に猛烈な勢いでデバイスを普及させている（しかもSquareは来年、この近所に本社の移転を予定している）。そこでSquareはプロモーションのためにこの有名はスケート・リンクに採用を働きかけたわけだ。
その結果は上々だ。ビデオで確認していただきたい。
〔日本版〕 2:40あたりから実際に使われているところが紹介される。DrewがiPhoneを取り出して「一般入場」というとキャッシャーがiPadの専用アプリから「一般入場」を選択する。料金とDrewの顔写真が表示されるので、キャッシャーは支払をするのが本人であることを写真で確認する。タップすると即座にDrewのクレジットカードに課金され、iPhoneにレシートが送られる。課金処理はこれで完了。その後、Drewはスケート靴を履くが、手すりにつかまってよたよた2、3歩歩いただけで断念。
[原文へ]
（翻訳：滑川海彦 Facebook Google+）
