勇気を持て、英雄たちよ。時は来た。Googleは、何を考えたのか、ハードコア・ポルノを以前より厳しくフィルター ― あるいは選択的に表示 ― するようになった。これは、Googleで “boobs”［オッパイ］を検索しても前よりずっと少ししか裸の胸が出てこないが、”orgy facial sex” [強烈 顔射 ]を探せば、間違いなく嬉しい結果が表示されることを意味している。
目的通りの結果を返すことを狙いとするこの変更は、今日（米国時間12/12）午前、Redditを怒らせ、インターネットにおけるポルノ検索の自由の熱列な擁護派であるCNETは、Googleが通常の検索結果をいじっているだけだと報告した。これによって、ソーセージを探している時にイチモツが表示されることを防げる。
だからご心配なく。これは素晴らしいポルノサムネイルを手に入れるためにBingに乗り替える必要があるという意味ではない。むしろ、われらがDarrell Etheringtonが指摘するように、われわれは検索においてもう少々創造的になる必要がある、ということを意味している。いい加減、大多数の検索人が “sexy knockers”［セクシーなオッパイ］を探すのをやめ、もしかしたら、愛や歓びや生殖における努力に関する多様な表現を反映すべく、性的語彙に磨きをかける時なのかもしれない。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi）
