%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E7%88%B6Ron%20Conway%E3%81%AB%E8%82%96%E5%83%8F%E7%94%BB%E8%B4%88%E3%82%89%E3%82%8B

スタートアップたちの父Ron Conwayに肖像画贈らる

conwaypainting

シリコンバレーで誰もが知っているエンジェル投資家Ron Conwayが、今夜(米国時間12/14)すごいプレゼントをもらった。Conwayが毎年今ごろ行う忘年会パーティーにちょっと顔を見せた、故Steve Jobsの奥さんLaurene Jobsが、この人物の最高の肖像画、としか言えないものを披露した。それが壁に掛けられると、なにしろそこらにいる誰もかれもが写真を撮った。

その絵は、今年の初めにFortune誌の記事に載ったRonと愛犬Cocoの写真を使っている。

これは彼の家よりもぼくのCrunchFundのオフィスに(会話の素材として)あるべきだと思ったので、盗んで帰ろうとした。でも、残念ながらそのスキはなかった。

パーティーは、去年に比べるとほとんど盛り上がらなかった。今朝、コネチカットでおそろしい銃撃事件があったからだ。Conwayは乾杯を仕切ったが、それもほとんど犠牲者の家族のためだった。約2年前に同じく銃撃事件の被害者になったGabby Giffords議員もパーティーにいたが、Conwayは適切にも彼女をアメリカンヒーローと呼んだ。

ron_conway

conway2

[原文へ]
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa))

blog comments powered by Disqus

コメント

Go5
Appleは常に、機械に詳しくない初心者ユーザーの体験をすばらしいものにしたいと考えていると思う。そ…
岸本 知丈
どういう戦略をとるにしろ、それなりの宣伝費用かかかる。なので弱小企業からすれば口コミで勝負せざるを得…