Appleは今日（米国時間12/16）、中国で12月14日に発売開始したiPhone 5が、直後の週末に200万台以上販売されたことを発表した。
昨年のiPhone 4S発売時に起きた暴動のために、売上データの比較は困難だが、 iPhone 5は先行機種よりずっと強力な立ち上がりを見せている。
AppleのプレスリリースでCEO Tim Cookは、「中国でのiPhoneに対する顧客の反応は驚くばかりであり、同国で過去最高の週末売上を記録した。中国はわれわれにとって非常に重要な市場であり、当地の顧客はApple製品を早く手に取りたくて仕方がない」と語った。
しかしiPhone 5のこの人気だけでは、徐々に失われつつあるAppleの中国スマートフォン市場シェアを立て直すには十分でないかもしれない。Androidベースの安価な端末が同国の消費者を取り込んでいるためだ。
iPhone 5は12月末には100ヵ国以上で利用可能になり、これはiPhone史上最も早い商品展開だ。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi）
