Googleの動きが興味深い。この数ヵ月間明らかにモバイルに向かっている。今度は、YouTube専用カメラアプリ – YouTube CaptureをiPhoneおよびiPod Touch用に公開した。このアプリを使うと、ビデオクリップを撮影後すぐにキャプションを書き、公開範囲を決め、公開できる。
Googleによると、同アプリで嬉しい機能の一つはアプリを終了した後でもバックグラウンドでビデオのアップロードを続けることだそうだ。誰がビデオを見られるかは、通常のYouTubeプライバシー設定（非公開、現定公開、公開）で指定できる。もちろんYouTube標準のカラー調整や安定化などの効果はこのアプリでも利用できるほか「映像のトリミングやYouTube提供の無料BGMも付加できる」。
これらの機能はすべて、デバイス上にある既存のビデオにも適用可能で、いつでも元に戻せる（ただしYouTube.com上でのみ）。
ところで、面白いことにこのアプリがビデオをアップロードする先はYouTubeだけではない。Google+、FacebookおよびTwitterへの同時アップロードもサポートしている。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi）
