親切な読者から今朝送られてきた一通の書状は私を激高させた。またも現われたインチキiOSアプリメーカーが、偉大なるMojangに対する侮辱ともいえるMinecraftの詐欺バージョンを売っているのだ。その会社、Installousが販売するMinecraft Mobileと称する2.99ドルのアプリは、実際にはタップした周辺に山ほど光の点のようなものが表示されるだけだ。
親としてMinecraft愛好者として、私は激しい怒りを覚えた。Installousの開発者、Toa Leは、他にも偽ホーム画面エディター（実際にはアラームクロック）や、偽画面ロックアプリ、カラフルな背景を作るアプリ（ただしウソ）などを作っている。あるフランス人のユーザーは、”Ce n’est pas minecraft!” と書いたが、私はこう付け加えたい。 “C’est la merde!”
念のために言っておくと、これはiOSのJailbreak用海賊アプリのInstallousとは別物だ。
そこで今日の私の善行はこれだ。Appleには即刻Installousを排除していただきたい。これはインチキでであり、他のすばらしいアプリを作ることに励んでいる人々に対する侮辱である。
【訳注：以下は日本版App Storeのレビューの一部】
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi）
