日曜日（米国時間2/3）のスーパーボウルへの期待は高まるばかりだ。私はボルティモアについては語れないが、最近サンフランシスコに行った時、あれだけの人数の人々が同じチームのブランドを着ていているところを見るのは初めてだった。しかし、このビッグゲームの興奮に相当量のアルコールが加わると、あなたのスマートフォンは比較的な危険な状況に曝される。
SquareTrade（スマートフォンの保証延長サービスを提供する会牡）の最新レポートによると、レイブンズファンの27%が過去12ヵ月の間に電話機を損傷させたのに対して、49ersファンで事故にあったのは23%だった。
この調査によると、実はレイブンズのファンは、ビッグゲームになるとスマートフォンやタブレットを壊す率がさらに高くなる。SquareTradeによると、彼らはスーパーボールの対戦相手であるサンフランシスコより14%も不器用だ。
SquareTradeの保証プランシステムに記録された、全観戦スポーツ関連事故の中で、電話機の落下事故の18%が、同社言うところの「液中落下」、即ち携帯電話がトイレやこぼした飲み物等の中に行きついたケースだ。全落下事故の13%がビールの中に落ちた携帯電話というのはショッキングである。これは酔っぱらいとガジェット操作の相性の悪さを示すものだ。
僅差で続くのは、全事故の12%を占める、発作的激怒や感情によって起きた事故だ。この場合のデバイスは部屋を横断して直線的に投じられる。
要するに、テーブル上の電話機はどこかカオス状態から離れた場所にしまっておくことだ。ビッグプレーの後に、落下や、こぼれたビールや、発作的行動によってあなたのスマートフォンが痛手を受けないためには、それが最も確実な方法だ。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi）
