Brian%20Acton%E3%81%AE%E7%A9%B6%E6%A5%B5%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E4%BA%BA%E7%94%9F

Brian Actonの究極のサプライズ人生

4年前、Brian Actonは仕事を探していた。

彼はそれまでの11年間、Yahooの技術者としていろんな仕事を担当してきた。

彼はあちこちに履歴書を送った:

[ツイート訳: あちこちに履歴書を送るのって、究極のフリスビーだね。](2009/05/21)…フリスビー==戻ってくること。

Twitterに面接に行き、断られた:

[ツイート訳: Twitterの本社で断られた。でもいいや。通勤時間が長いのは、いやだから。](2009/05/24)

Facebookに面接に行き、断られた:

[ツイート訳: Facebookはぼくを要らないと言った。すばらしい人たちに会える、と期待したんだけどね。また、次の冒険を探さなくちゃ。](2009/08/04)

そこで彼と、Yahooで同僚だったJan Koumは、自分の会社を作ることにした。

今日(米国時間2/19)彼らは、その会社をFacebookに190億ドルで売った

人生というものは、何が起きるか分かりません。

[原文へ]
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa))

広告

blog comments powered by Disqus

コメント

Lima
ペアリング不要は嬉しい。充電の持ち時間、おそらくこの機種専用であろうZink用紙の供給(送料含む価格…
Panam
>ユーザに@Vilvaldi.netのメールアドレスを提供@Vivaldi.net…
weblegend
アンドロイドの破片化であまりにも多くのデバイスが必要になったんですね。。IOS市場がもっと良いようで…
あき
真実を伝えたいと言いながら、誰にも届かないような方式。悪質なサムスンの宣伝としか思えない。こんなくだ…
manasa manu
you can find more images of republic dayrepublic…
フォロー

新しい投稿をメールで受信しましょう。

Join 153 other followers