Brian%20Acton%E3%81%AE%E7%A9%B6%E6%A5%B5%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA%E4%BA%BA%E7%94%9F

Brian Actonの究極のサプライズ人生

4年前、Brian Actonは仕事を探していた。

彼はそれまでの11年間、Yahooの技術者としていろんな仕事を担当してきた。

彼はあちこちに履歴書を送った:

[ツイート訳: あちこちに履歴書を送るのって、究極のフリスビーだね。](2009/05/21)…フリスビー==戻ってくること。

Twitterに面接に行き、断られた:

[ツイート訳: Twitterの本社で断られた。でもいいや。通勤時間が長いのは、いやだから。](2009/05/24)

Facebookに面接に行き、断られた:

[ツイート訳: Facebookはぼくを要らないと言った。すばらしい人たちに会える、と期待したんだけどね。また、次の冒険を探さなくちゃ。](2009/08/04)

そこで彼と、Yahooで同僚だったJan Koumは、自分の会社を作ることにした。

今日(米国時間2/19)彼らは、その会社をFacebookに190億ドルで売った

人生というものは、何が起きるか分かりません。

[原文へ]
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa))

広告

blog comments powered by Disqus

コメント

huang1mu4/alarky
Codecademyは、超画期的でした、でも、今となっては、Codecademyも、他のサイトも、よ…
sykk
記事にもある通り一般ユーザー向けではなく、あくまでこれを必要としている人達に向けた商品であり、その対…
inta_rak_thai
買おうかと悩んだけどやめとこ。高い買い物になってしまいそうだからね。
ああああ
弁当の宅配ってガストやマクドナルドからイオンなどのスーパーも参入して非常に強力なライバルが多いから、…
disqus_oA3h8F0x0v
なれるSEでは機器に寿司ネタ名をつけて判別しやすくしてたりしましたね