ヤフーはマイクロソフトの昨日の書簡に対して明日（米国時間4/7）返事を出すとロイターにリークした。そこでヤフーは同社の業績が悪化しつつあるというマイクロソフトの見方を手厳しく否定するのだそうだ。

バーでこんな光景を見たことはないだろうか？　男が二人でもみ合いながら、一人が「さあ、かかって来い！」と言うと、もう片方が「おお、いいとも、おれは待ってるぞ」と言い、するともう片方が「さあ、今すぐだ！……いつだってかまわん！」とか言う。ところが、そこでふと見るともう一方は高いびき、というようなものだ。いいから、もう誰か実際に一発パンチをお見舞いしてみてくれ。

次の節目となるのは、ヤフーの第1四半期の収支報告だろう。これは4月17日頃に発表されるはずである。当面マイクロソフトは、同社の用意した役員候補者名簿を発表するか、買収の申し込みを撤回するか、そのくらいしかできることはない。ヤフーの収支が予想されているとおりにに悪い場合、両社は収支報告の発表前に取引をまとめてしまおうとするだろうし、逆に収支が思いの外ほか好調であれば、合意までさらに時間がかかるかもしれない。いずれにしても、わたしの見るところ、あらゆる兆候は、取引が成立に向かっていることをはっきり示している。

アップデート： ヤフーとマイクロソフトの現在までの交渉経過が知りたければ、Reutersの記事なんか待っているより、下のビデオ（コメント欄のオススメ）を見たほうがよい。（こっちのビデオも推薦されていた。）

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）