どうしたらブログからリンクしてもらえるの？　そうお悩みの大手雑誌のサイトは、Time.comのような人気ブログ読者投票企画「Top 25 Blogs」を出すのも一案だ。

よし、うちも早速このリンクベイト（リンク誘導の餌）に食らいついてみよう。というわけで、TechCrunchもここのリストに出たはいいんだが、投票してくれた人はわずか57人である。これで良かろうわけがない。　そんなわけで忠義に厚い読者の方は是非アゲ票を。　どうしてもほかのブログ（Boing BoingとかConsumerist、Daily Kos、Engadget、Freakonomics、Indexed、Lifehacker、The Huffington Post）が良い方はそちらでも構わない。どうしてもと言うなら。

*票乞いの甲斐あって翻訳段階では第4位763票です。

[原文へ]

（翻訳：satomi）