Urchinファンの皆様。Googleが2005年3月に買収していた、ウェブサイト分析ツールのUrchinのベータ指定をついに外した。Urchinの技術はGoogle Analyticsでも使われているが、Urchin自体はサーバにインストールして利用するソフトウェアで、ファイアウォールの内側で動作する。価格は$3,000で、加えておくならGoogle Analyiticsは無料だ。

GoogleはUrchinの買収以来何年も手を加えなかったが、昨年10月、ついにv.6を発表した。

たぶんこのソフトウェアの名前を聞いたことのない人もいるだろう。企業向けソフトウェアの世界 でも、クラウドコンピューティングの時代に成りつつある。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）