教育系ビデオサイトである5minは、テキスト、動画、それに画像をひとつのFlashウィジェットに組み込むことができる、SmartPlayerの新しいベータ版をリリースした。5minは、このプレイヤーを画期的なもので、教育系ビデオサイトのジャンルにおける、数多くの競合他社から一線を画するものになり得ると見ている。
オリジナルのSmartPlayerは、フレーム毎編集、スローモーション、ズームなどを利用して、その場でインストラクションビデオを操作する機能を提供するものだった。新しい版では、サイズの制限なく扱えるテキストページや画像などのための「アドオン」で機能を追加した。これらのデータをすべてまとめられるようになったことで、5minのビデオはどんなウェブサイトにも埋め込むことのできる自己完結型ガイドとなった。
プレイヤーの新版には、多くの可能性があるように思う。シェフは料理の作り方を示す詳細なビデオと一緒に、レシピを埋め込むことができる。ミュージシャンは練習ビデオに楽譜やタブ譜を埋め込むことができる。指導用として最適なものではなかろうか。
ただし、SmartPlayerの進化は進化として、5minにはまだやるべきことがある。たとえば、ビデオおよび添付ウィンドウのサイズを変更する方法は用意されていないようだ。多くのテキスト情報があるとき、これは苦痛だ。また「アドオン」のフィールドはオートスクロールしないようだ。これはビデオにあわせて楽譜を演奏するミュージシャンにははずせない機能だろう。
この分野にはHowcast、Expert Village、それにInstructablesなどの競合がある。下にサンプルのビデオを貼っておく（フルスクリーンで見ることもできる）。
［原文へ］
（翻訳：Maeda, H）
