デスクトップにFacebook開きっ放しで火曜の夕方出かけたのが間違いだった。戻ってくるとFacebook Chatのメッセージで完全にワヤになってるではないか。

Facebook Chatは早い人で4月6日からもう使い始めている。その後2週間でいじり始めた人もいるが、利用が集中したのは1時間前からで、夥しい数のユーザー（こちらが見る限り残り全員だ！）から「Chatを初めて見たよ」という目撃情報が寄せられている。

Facebookでは友だち追加リクエストは全部承認するポリシーだ（アッと言う間に友だち5000人の上限に届きつつあるが）。この友だちのうち、かなりの数の人たちがFacebook Chatがライブになったのを機にお試ししてるようなのだ。 こちらも入ったメッセージには返事しようとするんだけど、返事すると当然そこから会話に発展してしまう。 1度に25人と会話するのはちょっと大変だ。…とやってる端から、また8件飛び込んできた。

鎮まれ、Facebookフレンズよ、鎮まれ。会話に乗ってこないからって気を悪くしないでくれ。父ちゃんがヤフーの投資銀行のバンカーとか言うこの男以外の人は、頼むから怒らないでメッセージ送り続けてきて欲しい。

[原文へ]

（翻訳：satomi）