Twitterがデジタル・ガレージ（Digital Garage）と共同開発したTwitter日本語サイトが本日（米国時間4/22）Twitter.jpにオープンした。基本的に日本語表示できるTwitterで、ディスプレイ広告も出る。

Twitterは英語版だけだが、それでも日本語でTwitterを楽しむユーザーベースは規模が拡大しているので当然考えられる動き。きっと他の言語にも間もなく対応するのではないかと思う。

Twitterは今やユーティリティであるからして、安定性を確保するまでもなく栄光の海外展開に漕ぎ出せるというわけだ。Twitterとデジタル・ガレージのみんな、おめでとう。

*訳注：　日本語版Twitterサイト開発ブログのエントリ「Twitter日本語版記者説明会」にEvとBiz、伊藤 穰一氏のコメント動画、IRCログがあります。DG社の日本語プレスリリースはこちら（pdf）。

[原文へ]

（翻訳：satomi）