注意：この記事はTwitterやFriendFeed中毒の読者以外は対象にしていません。

Twitter/FriendFeedのデスクトップクライアント、Alert Thingyが、ソフトウェアのバージョン1.3をさきほど公開した。

これで両サービス共に完全対応（読み書き共）のクライアントになった。さらに簡単に使えるFlickrアップローダーも追加された。アプリケーションに写真をドラッグすればFlickrにアップロードできる。

ただし私が新バージョンのAlert Thingyで一番気に入っているのは、TwitterとFriendFeedを同じウィンドウ、同じインターフェースで使えることだ（ライバルのTwhirlはウィンドウが2つ必要）。つまり、デスクトップに占める場所が少なくて済む。さらにTwitterのメッセージの重複排除もやってくれる（FriendFeedにも表示されるため）のは気が利いている。

Alert ThingyとTwhirl、さらには似たような機能を持つ最新のブラウザー用サイドバーと間の乗り換えは実に簡単で、乗り換えコストはゼロ同然。その結果こうした製品は機能競争を続ける。ユーザーにとってこんなに有難いことはない。さらに、Alert ThingyとTwhirlはどちらかといえば親会社の副業的プロジェクト（Alert Thingyを作ったのはHoward/Bainesで、TwhirlはSeesmic[私が出資している会社]が所有）なので、一方のアプリが他方を廃業に追い込む心配もない。

私は今回の新機能のためにAlert Thingyに戻ろうかと思っている。Twhirlの今のバーションは周期的にフリーズして、しょっちゅうリスタートしなければならないし。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）