今日のニュースの要約：ヤフーとマイクロソフトは月曜日には買収に関して合意するものと広く観測されていたにもかかわらず、本日（米国時間5/3）、交渉は決裂した。 たくさんの声明が発表されているが、すべて下に要約しておいた。Steve Gillmorはこの問題を討論するために「Gillmor Gang」を緊急招集して特別番組を録音、午後7時から配信した。現在テープ起こしの最中だが、ポッドキャストは現在公開、配信中だ。
Microsoft/Yahoo特番の「Gillmor Gang」はここ。参加者はSteve Gillmor、Michael Arrington、Doc Searls、Dan Farber、 Dana Gardner、Robert Anderson、Robert Scoble。
今日のニュース（時系列）
- [速報]マイクロソフト、ヤフー買収から撤退―Microsoftは2月1日の買収申し入れを撤回した。Yahooが1株あたり$37ドルを要求したのに対して$33以上に増額することを拒否、交渉は決裂した。この記事にはMicrosoftのCEO、Steve BallmerからYahooのCEO、Jerry Yangに対して宛てられた本日づけのメールも添付されている。
- マイクロソフトのBallmer、ヤフー買収撤退で全社員に公開状―われわれはSteve BallmerがMicrosoftの全社員に宛てたメールを入手した。BallmerがMSの立場を社員に説明している。
- Yahooには過酷な週明けが待っている―Yahooは来週、過酷な世界に直面しなければならない。株価は急落が予想される。Yahooは急場をしのげるようなGoogleとの交渉を継続しているのか？
- ヤフー、「Microsoftによる雑音は過去のものとなった」と声明―Yahooはプレスリリースで「うるさいMicrosoftのちょっかいが過去のものとなってほっとしている」旨示唆した。
- 以上に全部目を通す時間がない向きは、本日の事態をうまく要約したCNETの漫画を参照のこと。
[原文へ]
（翻訳：Namekawa, U）
