所有する新興企業を、パブリックな場所で葬るのは常に良いアイデアだ。Russell Beattie氏は先月彼の所有する、Mowserをこの方法で葬った。同社は、通常のWebページのアドレスを、携帯電話向けのアドレスに変換してくれるサービスを提供していた。彼曰く、「携帯電話向けのWebの将来性を信じていない」そうだ。そんなRussell氏には幸運なことに、彼とは違った意見の持ち主達（Mike以外にもいた！）が現れた。

Mowserの知的所有権とサイトは、dotMobiによって本日買収された。同社は、アイルランドを本拠地とする携帯電話向けドメイン販売の合弁企業だ。買収で得た技術情報は、drtMobi社の所有するhttp://find.mobi/のサービスや、ドメイン開発ツールに導入される予定だ。言うまでも無いが、Russell Beattie氏は大変ご満悦だ。

[原文へ]

（翻訳：E.Kato）