アップルオンラインストアがiPhoneの販売を完全に停止した。「現在入手不可」と表示されている。これはどういう意味だろうか。ある意味では「大したことではない」と言えなくもない。Appleがこんなに早く自社の動きを察知させることはまずないのだ。とはいえ、英国のオンラインショップ「02」がiPhoneの販売を中止したことや、店でもなかなか買えないという人がかなりいることを考えると、次世代iPhoneが数日中にでてくる兆しか。そうであることを願いたい。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）