Web動画配信プレーヤーの「Brightcove」が日本市場進出に向け、現地法人「Brightcove K.K.」を立ち上げた。Brightcoveは調達済みの$86M（8600万ドル）の一部を充てるのではなく、子会社の一部を$4.9M（490万ドル）相当で日本の投資家たちに売却し、出資に加わった一部企業を営業販売パートナーとして事業に加える方策をとった。

資本調達ラウンドに参画したのは電通（日本最大の広告代理店）、Jストリーム（日本最大のコンテンツ配信ネットワーク）、サイバー・コミュニケーションズ（日本最大のオンライン広告ネットワーク）、そしてBrightcoveの既存の投資主であるトランスコスモス（日本のメディアコングロマリット）の各社。

Brightcove社CEOのJeremy Allaireはメールでこう語っている。:

Brightcoveにとって日本は際立って優れた市場です。ブロードバンド普及率は異常に高く、メディア市場としても世界第2の規模を誇る。そして驚くべきことに、オンライン動画（商用の利益を生むオンライン動画）はまだ初期の産業なんです。

当社は現地子会社の過半数を所有し、経営のコントロールも握っていますので、事業実現に向けゼネラルマネージャーはじめ技術・営業・マーケティング・総務のスタッフを採用する部分は当社が行います。

しかしBrightcove K.K.には重要な戦略的パートナーも数社おり、全体で計約$5M（500万ドル）をBrightcove K.K.に出資してくれました。この彼らが日本ではBrightcoveの営業・マーケティング代理店としての役割りも果たしていくことになります。日本では直接、当社が営業を行うようなインフラストラクチャーを立ち上げる計画はありません。代わりに、パートナー各社が抱える強力な営業チームと顧客の足跡を活用していきたいと考えています。

Jストリームは自社顧客に向けBrightcoveの動画ストリーミングをサービスとして提供し、Brightcove K.K.ネットワーク全般の広告営業は電通およびサイバー・コミュニケーションズが行う。

[原文へ]

（翻訳：satomi）