今日（米国時間5/22）の午後、活動ストリームのアグレゲータ、FriendFeedが「FriendFeed Rooms」という新しい機能をローンチした。これは実質的にはトピックをテーマにしたアカウントで、誰でも自由に作り、（プライバシーの設定が許せば）参加することができる。ユーザーはテーマに関連あるリンク、メッセージを追加していくことができる。

新しい「Rooms」と通常のFriendFeedアカウントの差は、Roomsの方は複数のユーザーが共同で利用でき、サードパーティーのフィードも取り込める点にある。

FriendFeedへのトラフィックは着実に増えている。Twitterとはある種ライバル関係になるので、Twitterがいつもダウンしているのも成長の原因の一つに違いない。、FriendFeedの信奉者も増えているが、。私は私自身はまだそうなっていない。大きな理由は、サードパーティーのサービスが私に関する情報を一元化して収集しながら、そのデータをサービスの外に自由に持ち出させないという点にある。この点についてのは私の不満は、「FriendFeed、個人の集中化、データポータビリティー 」に詳しく書いておいた。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）