スコーブルがTwitter共同創業者エヴァン・ウィリアムズ＆ビズ・ストーンにインタビュー（動画）
by Michael Arrington on 2008年5月31日

ロバート・スコーブルが先ほど、Twitter共同ファウンダーのエヴァン・ウィリアムズ（Evan Willams）とビズ・ストーン（Biz Stone）に対する30分のインタビューを終えた。ここのスケーリング問題はもう、えーと、…2年前の公開当時から延々続いてる問題だが、2人ともこの問題については驚くほど率直に語ってくれた。

「みんながイライラしているということは、みんなが気になるものを作ったことの現われですよ」、開始から何分か経ったところでウィリアムズはこう言っている。それは自分も同意見だが、会社の経営はそれでは通らない。ストーンもまた、Twitterが今年3／4月でサイズが倍になったと語っている。

CrunchBase Information
Twitter
Information provided by CrunchBase

[原文へ]

（翻訳：satomi）

    • http://jp.techcrunch.com/archives/20080531hey-twitter-i-have-a-few-questions-too/ TechCrunch Japanese アーカイブ » おい、Twitter、私もちょっと質問があるんだが

      [...] おい、Twitter、私もちょっと質問があるんだがGoogle、大規模な位置情報サービスをローンチへLaterLoop、Googleの祝福を受けてブックマーク・サービスに参入Ashton KutcherのKatalyst Media、対話的ウェブ・コンテンツをリリースへ今週（5/24～5/30）の人気記事ランキングベスト10スコーブルがTwitter共同創業者エヴァン・ウィリアムズ＆ビズ・ストーンに…モトリー・クルーの歌はiTunesよりXboxの方が売れているFeedBurnerがついにAdSense配信スタートへウォルマートがクラシファイド広告の新サービス開始Celebrity Baby Blog買収でPeople.comのゲインはFM Publishingのロス [...]

    • http://jp.techcrunch.com/archives/20080605qik-expands-to-windows-mobile-platform/ TechCrunch Japanese アーカイブ » Qikが、Windows Mobileをサポート

      [...] Qikは、超カンタンビデオ放送システムで、携帯電話カメラを使ってビデオを撮ると、それがQikのサーバーにライブでストリーミングされる。ユーザーは埋め込み型プレーヤーまたはQikのサイトで、このライブストリームを見ることができる。コンテンツはすべてサイトに保存されるので後で見ることもできる。このサービスは、多くの人にとって、なくてはならない道具となったようで、中にはあり得なそうな人もいる。Robert Scobleは「ハイビジョンビデオカメラしか使わない」と2006年に宣言したのだが、この頃は（どうみてもハイビジョンではない）Qikの熱烈なユーザーだ。最近このサービスを使って、Twitterのファウンダーたちの大事なインタビューを行ったのだが、もしハイビジョンビデオカメラを引っぱり回していたらインタビューすらできなかっただろう、などと言い訳している。 [...]

    • http://jp.techcrunch.com/archives/jp-20100311-the-history-of-twitter1/ [jp] TechCrunch Japan 翻訳記事で振り返るTwitterの歴史- 1/5

      [...] スコーブルがTwitter共同創業者エヴァン・ウィリアムズ＆ビズ・ストーンに… by Michael Arrington on 2008年5月31日 [...]