先週のD6カンファレンス会場で、Om MalikがビデオでJeff Bezosを捕えた。Bezosが新しいペイ・パー・ダウンロード方式の映画サービスについて語ったステージを終えた直後のことだ。Bezonsはこの5分間ほどの通路インタビュー（下に貼り付けてある）の中で、なぜ、一ウェブ小売店［であるAmazon］がクラウドコンピューティングサービスを提供するのかを説明した。答えはこうだ。Amazonはウェブ規模を持つアプリケーションとして、いずれにしても自身でその類のサービスを作る必要があったから。（投資家やウォールストリートのアナリストたちの多くは、未だにこの関係を理解できていない）。

また、Amazonがウェブサービスのスタートアップを支援するために、iFundやfbFundのようなベンチャーファンドを、自身で立ち上げる考えがあるかを問われると、Bezosは笑って、既にたくさんのベンチャーキャピタル支援によるスタートアップが、Amzonのウェブサービスを使っていることを強調した。

まだこのビデオを見ていない人はこちらで。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）