Googleの身上はおしなべてスピードだ。ことに携帯アプリケーションではスピードがなにより大切だ。Googleは携帯検索に改良を加え、ページをキャッシュすることによって、ほとんどの携帯ブラウザでの表示を高速化した。

Googleはまた携帯用ホームページにiGoogleへのリンクを追加した。携帯用iGoogleでもユーザーがウィジェットを好みにあわせてカスタマイズできるようになった。つまり携帯版ではデスクトップ版とは異なるアレンジのiGoogleページを利用することができる。（これは通常のコンピュータからもできるが、要するにドラグ&ドロップでウィジェットを好きなように並べればよい）。

今回の改良でiGoogleは携帯用のスタートページとして本格的に利用できるようになった。デスクトップより携帯の方が、日頃よく使うページへのショートカットを掲載したトップページの必要性が一層高い。作業の大幅なスピードアップになる。

新機能については、下にやや長めのGoogleのデモビデオをエンベッドしておく。 （1:44あたりにスキップするとよい。そのあたりから実際のデモがスタートする）

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）