iPhone Atlasによれば、「AT&TはiPhone 3Gについてはテザー機能［携帯電話をワイヤレスモデムとして使う機能］を提供しない」という。だからBluetoothやUSBを介して3Gモデムとして使うためには、別個のデバイスが必要になる。進取の気性に富んだヤツが出てきてなんとかすることは間違いないと思うが、注目すべきはAT&Tが少なくともオプション（その利用料金がひどいものだとしても）だけは示したということだ。AT&TのスポークスマンMark Siegelは、iPhone Atlasに対して次のように語っている。

AT&TとしてはiPhone 3GにPAM［Phone-As-Modem］プランを提供するつもりはありません。唯一iPhoneで利用できるデータプランは、消費者向けの無制限データ利用と音声メール利用の３０ドルと法人向けの４５ドルだけです。後者は、ＥメールやメッセージングなどをExchangeまたはBlackberryサーバーに法人接続をした場合に課金されるものです。

新しいApp Storeでアップルがテザー・アプリを認めるかどうか、おもしろいことになってきた。もしそうならちょっとだけだが消費者にいい顔をしてみせることになるのだが・・・

[原文へ]

（翻訳：shiro）