ウィジェット界は大雑把に以下2派に分かれる。；

（1）デスクトップウィジェット：　例）Apple Dashboard Widgets、Windows Gadgets、Yahoo Widgets。スタンドアローンのミニアプリとして働き、Webからデータを引き出してくる。

（2）Webウィジェット：　例）Google Gadgets、その他大勢。　スタンドアローンのミニアプリとして働き、Webページ（iGoogle、Facebook、MySpace、ブログなど）に追加できる。

Mesa Dynamicsのアプリ「Amnesty Hypercube」は、この2派の架け橋を目指している。そのベータ版が今日（米国時間6/16）公開となった。

Hypercubeはデスクトップウィジェット群が好みの人にはWebウィジェットをデスクトップウィジェットに変換したり、さらに好きなウィジェットをFacebook、MySpace、Hi5、Friendster、Orkutなんかに取り込めるようデスクトップウィジェットをWebウィジェットに変換し戻すこともできる。これなら管理用コンソール単体で各種ソースからのウィジェットをミックス＆マッチ（組み合わせ）して楽しめるというわけだ。早速僕も試しにGoogle Newsのガジェット、Diggのトップ記事が出るウィジェット、あとゲーム少々をローンチしてみた。

ウィジェット狂の人で、今のデスクトップウィジェット専用プラットフォームが好きなウィジェットをサポートしてない時なんかは、便利だろう。好きなWebウィジェットをデスクトップウィジェットに変換できるので。　と言っても、主要なウィジェット専用プラットフォームは既にウィジェットの選択肢が幅広く、ダブっている部分もあるし、Google Gadgetsのように、デスクトップとWebウィジェットの両方をサポートしているものもあるけどね。

ソフトウェアの無料ダウンロードは Mac OS X対応版のみ。Windows対応版は8月公開予定。

[原文へ]

（翻訳：satomi）