私の場合、出先でタップリ仕事をするので、ラップトップやケータイなしには仕事にならない。幸い私の会社はハードウェアについて面倒を見てくれるが、そうでない人もたくさんいる。出張に際し自分で道具を揃えなければならず、それが不満のひとも多いのだ。

それが問題なのだ。合理的に考えて、従業員が自分で買い揃えるべきものとは何だろうか。ある業界では背広・スーツが仕事に必須だが、だからといって会社がそれを支給するわけではない。ラップトップだって同じではないかという考えもある。

それが正しいといってるわけではない。仕事上必要なもの、特にハードウェアの類いについては、会社に支給する責任があると私は考える。この現代社会においては、一定のもの（電話やコンピュータ）は当然支給されて然るべきという考えは正しいと思う。

[原文へ]

（翻訳：shiro）