今日は、Firefox 3がベータでなくなって公式版になる日だ。本日6月17日（米国時間）を祝うためのDownload Day というイベントも準備され、「24時間以内のダウンロード数世界一を狙おう」というキャンペーンも行われている。狙っているのは500万件だそうだ。以前のギネス記録がわからないので、何件のダウンロード数があれば良いのかはわからない。

しかし、たとえ1日あたりの最高記録というのが適当なものだったとしても、記録達成に参加するつもりなら1日の始まりにあたって予定を明けておいた方がいい。午前0時を回ってすぐにリリースされるかとも思ったが、東部標準時では午後1時になるまでダウンロードできない。それまではFirefoxのダウンロードページに行っても、Firefox 2のダウンロードができるだけだ。

あと15分は待てる。Firefoxが期待通りのダウンロード数を実現しても驚くには値しないと思う。既に170万人以上の人が今日中にダウンロードすることを「公約」している。Firefox 3には次のような優れた機能がある。

—ページ読み込み時間の高速化
—Firefox 2に存在したメモリリーク問題の解決2
—アドレスバーにURLの一部を入力しただけでブックマークあるいは訪問したとのあるページから候補を探してくれる「お節介バー」（スマートロケーションバーとも言うらしい）
—フィッシングやマルウェアに対するセキュリティの強化
—ワンクリックでのブックマーク機能
—オフラインブラウジング
—組込スペルチェック及びセッションの復元機能（Firefox 2でも実装されていた）
—なかなか使えるページ全体の拡大表示機能
—Mac上での見栄えの改善

ここに記したものも含め、すべての新規および改善機能一覧も掲示されている。

本日ダウンロードするようなFirefoxのヘヴィユーザたちは、利用しているアドオンが無事動くようにと祈っていることだろう（5,000ものアドオンがあるけれど、たぶん一番好きなアドオンは動かないなんてことになるんだろう）。

Firefoxは市場シェア18％で第二位のブラウザ。Internet Explorerは75％だ。新しもの好きの人たちの間ではより高いシェアを誇り、39％程度と言われている。1日の最多ダウンロードなんてのはまあどうでも良いとしよう。Firefoxが狙っているのは市場シェアNo.1の獲得だ。本リリースでいくらかシェアを上げることになるだろう。

Update 1:11 PM ET: Firefoxのダウンロードページはまだ更新されていない様子。今しばらく待ってみることにする。記録達成にかける500万の人々もしばし待たされることになる。各国の時間帯で午前0時になるまでにダウンロードページを用意しておいた方がより多くの人がダウンロードしたのではないかと思う。誰かダウンロードした人はいるかな？

Update 1:19 PM: 未だ待機中。ページはまだFirefox 2だ。たのむよMozilla。世界記録を狙ってるんだろう？

Update 2:30 PM:　昼食から戻った。未だ待機中。

Update 4:37 PM: １時間ほど前にダウンロードが始まったようだ。Mozillaによると１分間で14,000件のダウンロードがあったとのこと。このペースでいけば１時間に840,000件がダウンロードされることになる。しかしアクセスが不安定で、こちらは未だ待機中。

Update 4:43 PM: 秘密のリンクを送ってくれた人がいる。メインサイトとは別のサーバからFirefox 3をダウンロードすることができる。但しWindowsのみ（ここからダウンロードする場合は自己責任で）。当方はMacを使っており、それで未だ待ち続けている。

Update 6:50 PM: しばらく諦めて放置してたんだけど、結局Firefox 3.0をダウンロードすることができた

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）