この写真では見えないが、上役からもらったキーとひとつかみの小銭を持ったセールスマンが後ろに写ってる。クルマを出してテストドライブしようってわけ。イヤハヤ！

実はまだこのSmart Carが自動販売機で買えるわけじゃないんだ。まあ、客寄せってところかな。自販機から出てくるのは、あまりきれいじゃない、ざっとしたクルマのパンフレット。実際に小銭を入れないとパンフが出てこないのかどうか、それは知らないよ。もしそうなら、Smart Carの連中にいってやりたい。「あんたらなんて連中なんだ」って。

そうそう、自販機といえば、ロンドンのスニーカーを売るヤツや、ダラス＝フォートワース空港のDターミナルのヤツだってあったっけ・・・

via TreeHugger

[原文へ]

（翻訳：shiro）