日本の著名な日経新聞が、日本の消費者の91%はiPhoneを買わないだろうという最近の調査結果を載せている。東京のウェブ調査会社iShareが6月5〜6日に行ったものだ。
いくつかの理由で、調査結果が必ずしも実態をよく反映しているとは思えない。調査に回答したのは1億2800万の日本人のたった402人だ。調査が行われたのは、ソフトバンクのiPhone発売が発表された後で、iPhone 3Gの発表よりは前だった。iPhone 3Gの日本発売は7月11日だし、価格や他の重要事項も明らかになっていなかった。
ただ、日本に住んでいるギークとしていわしてもらえば、この国のケータイ文化の中でiPhoneが苦戦を強いられるだろうという理由は、すぐにでも10ぐらいは思いつく。
1.ワンセグチューナーがない
2.ケータイお財布のFelica機能がない
3.カメラが貧弱
4.パネルカラーが一色だけ
5.絵文字の表示が困難
6.日本ではケータイの契約期間が長く（普通２年でプリペイドはまずない）、契約を解除するのも困難
6.すでにiPod Touchを所有しているひとが多い（2007年10月発売）［注：番号ダブり］
7.ツメを長くのばした日本女性がたくさんいるので（ホントだよ）買わない
8.高校生はもっぱらケータイでメールを打つ。親指入力で数字キーやジョグダイアルを使うが、漢字入力にはそれがピッタリだ
9.ケータイそのもの、アクセサリ、サービスプランなどを合わせると、ソフトバンクは高額な料金設定にするのではないか
10.日本はケータイマーケットとしては世界でも最も難しい国だ（洗練された技術、要求の多い顧客、高度な技術革新など）
そうはいっても、iPhoneが日本でうまくやれるチャンスは大きいと思う。iPhoneという新製品についてはソフトバンクもアップルもたっぷり宣伝を行って国民一人ひとりに周知を図るだろう。それに日本人はアップルが大好きだ。だから、圧倒的とはいかないかもしれないが、十分健闘するだろうというのがボクの読みだ。来月になればそれも分かる。
[原文へ]
（翻訳：shiro）
