コンテンツが旧時代のメディアの立役者なら、ウェブの立役者は会話だ。だからみんな会話をコントロールしたがるのだ。ビデオコメンティングのスタートアップSeesmicも例外ではない。Twitterと同じで、ユーザーはSeesmicに短いビデオをポストでき、他の人はそれをフォローすることができる。ここTechCrunchでやったように、Seesmicメンバーがポストしてあるビデオにテキストではなくビデオでコメントできるブログやウェブサイトもある。（情報公開：TechCrunchの創設者Michael ArringtonはSeesmicに投資している）。

しかし今日、Seesmicの創設者Loic Le Meurが会話を完全にジャックする新しい機能を発表した。それがスレッド化されたコメントだ。今では、Seesmicアカウントを持つ誰もが、エンベッド可能なSeesmicプレーヤー内の返信ボタンを押してSeesmicビデオに返信することができ、そして、マウスをプレーヤーの画面のボタンの上に持っていくと、全ての返信がビデオのサムネイルとして表示される。つまり、ビデオのあるところ返信あり、なのだ。Loic Le Meurがその機能を説明しようとしているビデオをどうぞ（フランス人だから「thread」の発音に苦労しているが、彼を責めないで欲しい）：

この機能はすごくクールだが、TechCrunchを始めとするエンベッドのSeesmic機能を持つ全てのサイトと競合してしまうことになる。ポストしたものに読者がSeesmicを使ってコメントを寄せてくれるのはすごくうれしいし、スレッド化されたコメントに関しては確かにいいたいことがある。コメントNo. 15にレスポンスしたいのに、自分はコメントNo. 74だ、なんてことがある。でも、これらの返信がSeesmicプレーヤー自身の中に吸収されるなら、その返信は特定のビデオのコメントの流れの中から効率よく取り出せる。（そう、返信はまだアクセス可能だ。真剣に探さなければならないだろうけど）。

もちろん、いうなれば、コメントはすでに終わってしまっている。ブログの記事に関する最も面白いコメントの多くはTwitterやFriendFeedなどに書かれているだろう。そして今、Seesmicがそのトレンドに乗っている。価値があるかどうかはわからないけれど、Le Meurによればそれぞれのビデオに関連するリンクを付ける機能をすぐに追加するということだ。しかし、Twitter、FriendFeed、Seesmicなどの全てのサービスが本当にフェアプレーをしたいと望むなら、話題になっているオリジナルの投稿ビデオに自動的にコメントをシードする方法が見付かるだろう。そんなAPIのセットを作りたい人は？

返信は（この記事の）コメント欄へどうぞ。

[原文へ]

（翻訳：Megumi H.）