少なくとも彼らはそういってる。Psystarみたいにうまくいくなんてもちろんボクは信じちゃいないよ。

みんなが押しかけてEFiXサイトはパンクしそうだ。そうだ、今日（米国時間6/23)はEFiX USBドングルの発売日なんだ。例のOS XがBIOSをいじらなくても楽々とインテルPCにインストールできるってヤツ。コイツをつなぎさえすればあとは簡単というわけ。サイトは更新されるらしいが、今頃サーバーはダウン寸前なんじゃないかな。ドングルの拡大図といくつかの機能追加を除けば、なにが変わったのかよく分からないけど。

もう少し詳しい話とか、EFiXを使ってインストールしているところだというビデオはこちら。 [via Gizmodo]

我々のすばらしい技術の粋EFiXを世界に発表できることを誇りに思います。

EFiXはPCでMac OS Xを走らせるベストの方法です。

これによってMac OS XをオリジナルのDVDから、パッチやファイル変更といったことに煩わされることなく直接インストールすることが可能です。

したがって互換性のある普通のPCとMac OS X、それにEFiXを買えば、マックユーザーと同じことができるようになります。

・市販のDVDからMac OS X LeopardやLeopard Serverがインストールできます

・普通のユーザーでも専門的知識がなくても簡単にMac OSXをインストールできます

・アップル公式のアップデートを使ってシステムのアップデートができます

マックユーザーができることのほかに、普通のPCのユーザーはEFiXによってさらに次のことができます。

・EFiXファームウェアのオンラインアップデート

・EMIおよびRFIの保護

・対話形式によるシステムのブートセレクタ

・シャットダウン、リセット等の電源管理機能

[原文へ]

（翻訳：shiro）