Make a Smilebox postcard

Smileboxは本日（米国時間6/24）、Macで利用できるメディアクライアントアプリケーションを発表した。Flashで作られており、デジタルのスライドショー、ポストカード、スクラップブック等を統合管理して友人や家族と写真や動画の共有を行うためのもの。

Smileboxを使うのはスーパーマーケットでグリーティングカード売り場を眺めるのにちょっと似ている。テンプレートデザインは美しいというわけじゃないが、まあ味がある（美的センスによっては悪趣味と思う人もいるだろう）。予め用意されているオーバーレイ用の音楽も楽しいことは楽しいが、素晴らしいというわけではない（幸いなことに有料利用者は自分の好きな曲をアップロードすることができる）。

Smileboxはfreemium（訳注：free + premium）のサービスだ。ケチな無料利用者との差別化で、有料利用者は音楽トラックを追加できるし、フルスクリーンで使うこともでき、広告の表示を停止することもできる。

個人的にはブラウザ内で動作すれば良いのにと思う（Flashでできているのだから難しい話でもないと思う）。また作成したものは他のウィジェットのように埋め込んで使いたい（たとえばSlide等）。上の写真を載せたボートをクリックすると新しいウィンドウが開く。

Smileboxはレドモンドに拠点を置き、昨秋$7M（700万ドル）を調達し、トータルで$12M（1200万ドル）を集めている。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）