アップルにとっては悪いニュースだ。中国移動（China Mobile）との間で取引が成立した。まだ手付かずの世界最大の市場にiPhoneを持ち込めるのはいい。しかしそのマージンは薄皮一枚になってしまった。中国移動のスポークスマンRainie Leiによれば：

アップルはもはやレベニューシェアリングのポリシーには固執しない。したがって中国移動がiPhoneを導入する最大の障害は除去された。

あーらら！毎月の契約料収入が少なからず減るので、中国での収益は減ることになる。製造を委ね、ちょっとしか利益を求めないことでご機嫌をとったわけ。なにせ中国移動は中国のメジャーブランドだから。アップルにとってはリスクが大きいが、さもなきゃ他のメーカーに変えられるというのじゃ、背に腹は変えられない。

[原文へ]

（翻訳：shiro）