うっそ〜！どうしよう！なんてこった！クリスマスの朝に目が覚めた気分。実はいまビデオゲームにはまってる。古いゲームをひっくりかえしてDiabloの最近の対抗馬を調べてる。Titan Questはよかった。Sacredもスゴかった。覚えてる中で一番よかったのはDungeon Siege IIかな。Shadowgroundsはちょっとおっかない。しかしこのどれにも勝るのがDiablo IIだ。

そしてDiablo IIIがちょうど発表されたばかりだ。800MB (!) ものプレイ動画を待ってるところ。特別のtorrentクライアントでしか見れない。でも心配しないでくれ。ボクがシードするから。３日ほどしたらできるはずだ。72KB/秒ぐらいかな。それまでの間、こちらのスクリーンショットを見ていてくれたまえ。

[原文へ]

（翻訳：shiro）