アーノルド・シュワルツェネッガーのTesla Motorsとの共同会見まで数分といったところだが、Teslaセダンタイプ電気自動車の製造工場を以前噂されたニューメキシコではなくベイエリアに建設することになった経緯について話をするようだ。Teslaがそのセダンタイプ自動車も公表するのかどうかについては、まだ情報がない。

ニューメキシコは工場を同地に建設するにあたって$7M（700万ドル）のインセンティブを準備していたが、カリフォルニアは工場設備の購買にあたっての消費税の免除と新規雇用者のトレーニングの引き受けを提案していた。

会見終了後にはここで録画映像のウェブキャストを行う予定だ。しばらくの間は市長オフィスからのライブ中継を見ながら待っていて欲しい。

Teslaと言えば変わり種電動スポーツカーをイメージする人が多いかもしれない。この車はSan CarlosにあるひっそりとしたTesla本社近くの101号線で見かけることがある。Teslaは$146M（1万4600万ドル）の資金を調達し、2年間計画してきた$60,000ドルのセダンを市場に投入してメインストリームに入り込もうとしている。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）