いよいよ今日だ！　今日から運転中の携帯電話は罰金$20！

読者諸君、いよいよ運転しながら携帯電話をかけるという習慣を捨てねばならない。今日（米国時間7/1）がその日だ。カリフォルニア州とワシントン州（私はほとんどの時間をこの2つの州で過ごしているのだが）では、今日から運転中、携帯端末を手にして通話することが禁止される。どうしても携帯を使いたければBluetoothのヘッドセットを買ってくること。そしてメールを読もうなどとは夢にも思ってはいけない。とにかく法律は法律だ。

カリフォルニアでは初回の違反の罰金は$20だ。しかし本当に痛いのは世間の視線だ。少し前まで、シリコンバレーでは電話を片手に車を運転するのは普通に認められていた。ところが現在そんなことをしようものなら冷たい視線を向けられてしまう。

もちろん何年も前から他の多くの州、それに多くの国が「携帯ながら運転」を禁じる法律を作っている。そこら中いたるところで運転中の携帯が禁止されるのは時間の問題といっていいだろう。

しかし、ひとつ気がかりな問題も残っている。ある研究によると、ハンズフリー機器を使った通話も、携帯電話を手にして行う通話と同じくらい危険だというのだ。

さらにもうひとつ。今日以後、運転しながら携帯で通話するドライバーは、きょろきょろと警察の姿を探すので、ますます注意散漫になるはず。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）

トラックバックURL (トラックバック URL)

This entry was posted on 水曜日, 7 月 2nd, 2008 at 1:01 am and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.