先月紹介したソーシャル旅行ガイドサイト Tripwolfのパブリックβ版が公開された。同サイトは、ユーザーが友人達と情報交換することで（ユーザーにとって）理想的な旅行計画を作る事を可能とし、数多くの機能で旅行先や観光地の下調べを手伝ってくれる。今回の公開にあわせてTripwolfは、アメリカ/オーストラリのインキュベーターのi5investからの出資に続いて、 旅行ガイド出版社のMairDumontからも＄1.2（120万ドル）の出資を受けた事を発表した。

同サイトのもっとも魅力的な機能の１つは、訪問予定の観光地の旅行ガイドをドラッグ＆ドロップ形式で印刷可能なPDFに編集出来る点だ。ただ残念な事に、ドラッグ＆ドロップ形式の編集機能は素晴らしいのだが、ガイドの内容が「観光地の住所」「営業時間」「1行程度の解説文」程度でとても薄いのだ。Wikipediaからの簡単な引用でも良いから、こういった点がもう少し充実していたらもっと素晴らしいだろう。

Tripwolfは多くの旅行情報をFlicker、Wikipedia、YouTubeなどの外部情報源から集めている。「地元のおもしろ観光情報の総合リスト」をサイトの特色にしてはいるが、他の多数の旅行サイトとの差別化に苦労する事になるかもしれない。今までのところ、特別にユニークなところは何も無いからだ。

[原文へ]

（翻訳：E.Kato