カスタムジュエリーのデザインを効率良く行うサービスのスタートアップ、Paragon Lakeが、シリーズAラウンドで$5.8M（580万ドル）を調達した。リードしたのはHighland Capital PartnersとCanaan Partners。同社は2006年に設立され、独立系宝石職人向けのウェブベースのジュエリーデザインツールを開発中で、数か月のうちにこのツールの公開を予定している。

このオンラインソフトウェアは、宝石職人が簡単に使えて、従来のモデリングプログラムよりも大幅に安価な3Dモデリング環境を提供しようというもの。宝石職人は、顧客が要望を言うその場で3Dモデルを作ることができ、現在行われているように、雑なスケッチをしたり、行ったり来たりの時間のかかるやり取りをなくすことができる。

この契約の一環として、CanaanのDan CiporinがParagon Lakeの役員に加わる。HighlandのBob Davisはすでに役員になっている。両投資ベンチャーファンドともに、消費者向製品のデザインを効率化するサービスの経験がある。Highlandは、企業が名刺等の印刷物をデザインするためのサービスであるVistaPrintに出資しており、Canaanは、カスタム書籍印刷のBlurbに以前出資した。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）