おそらくみなさんは、たった今2.0をインストールしようとしているところで、その内の多くの人がおそらく失敗するはずだ。Michael *咳*、アップデートがうまくいかないときの解決法はこれだ。

症状：ファームウェアが正しく書き込まれないために、iPhoneやTouchが恐怖のブート循環にハマり確実に失敗する。画面にゴミが出力されることがあるが、これは基本的にカーネルが起動しようとしては失敗してリトライしている状態た。以下の手順は非常に簡単だが、忍耐力が必要だ。

1. 電源ボタンとホーム（丸いボタン）を同時に押して、完全に電源が切れるまで待つ。他にはどこにも触らないこと。両ボタンを押し続ける。

2. リブートサイクルに入ったら、電源ボタンを離す。ホームボタンは2分間押し続ける。

3. iPhone/Touchが黒い画面でフリーズすることがある。パニックしたり弁護士を呼んだりしないこと。MacまたはPCに接続してiTunesが復元モードで検出することを確認する。以前の正しいファームウェアで復元する。

4. これがうまくいかないときは、iTunesから外して、上記手順を繰り返す。根気をなくさないこと。1回目はうまくいかないこともある。成功するまで何回もかかることがある。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）